Chanson : I'm Coming Out - Diana Ross

Texte et Traduction* :

I'm coming out / Je sors du placard
I'm coming / Je sors
I'm coming out / Je sors du placard
I'm coming out / Je sors du placard
I'm coming out / Je sors du placard
I'm coming out / Je sors du placard

I'm coming out / Je sors du placard
I want the world to know / Je veux que le monde sache
Got to let it show / C'est fait je vous le montre
I'm coming out / Je sors du placard
I want the world to know / Je veux que le monde sache
I got to let it show / C'est fait je vous le montre
 
There's a new me coming out / Il y a une nouvelle dehors
And I just had to live / Et j'ai juste à vivre
And I wanna give / Et je veux donner
I'm completely positive / Je suis complètement positive
I think this time around / Je pense que cette fois
I am gonna do it / Je vais le faire
Like you never do it / Comme vous le faites jamais
Like you never knew it / Comme vous le saurais jamais

Ooh, I'll make it through / Ooh, je le ferai
The time has come for me / Le temps est venu pour moi
To break out of the shell / De briser la coquille
I have to shout / Je dois crier
That I'm coming out / Que je sors du placard
 
I'm coming out / Je sors du placard
I want the world to know / Je veux que le monde sache
Got to let it show / C'est fait Je vous le montre
I'm coming out / Je sors du placard
I want the world to know / Je veux que le monde sache
I got to let it show / C'est fait je vous le montre

I'm coming out / Je sors du placard
I want the world to know / Je veux que le monde sache
Got to let it show / C'est fait je vous le montre
I'm coming out / Je sors du placard
I want the world to know / Je veux que le monde sache
I got to let it show / C'est fait je vous le montre

I've got to show the world / Je veux montrer au monde
All that I wanna be / Tout ce que je veux être
And all my bilities / Et toutes mes certitudes
There's so much more to me / C'est tellement trop pour moi
Somehow, I have to make them / De toute façon, je dois leur faire
Just understand / Comprendre simplement
I got it well in hand / Je l'ai bien en main
And, oh, how I've planned / Et, oh, comment j'ai planifié

I'm spreadin' love / J'écarte l'amour
There's no need to fear / Il n'y a pas a avoir peur
And I just feel so glad / Et j'ai juste à me sentir heureuse
Everytime I hear : / Chaque fois que j'entends :

I'm coming out / Je sors du placard
I want the world to know / Je veux que le monde sache
Got to let it show / C'est fait je vous le montre
I'm coming out / Je sors du placard
I want the world to know / Je veux que le monde sache
I got to let it show / C'est fait je vous le montre

*Traduit par mes soins, si il y a des fautes n'hésitez pas à me le dire.